Version > 2022.02.14
This currently works for the following field types:
More types may follow step by step.
Note on Field-Toolbars¶
Fields can have separate custom buttons, see here.
When disabling/enabling the field itself, the appended custom toolbar buttons will be disabled/enabled automatically